ma da ma da 就是对的，意思有两个：

一是指“还没完呢。还没做完呢”

二是指别人表扬你好时，你说 ma da ma da，表示“哪里哪里，我还差得远呢！”

要是再加点句尾的语气词，可以说成 ma da ma da da ne 或ma da ma da de si ,跟ma da ma da是一个意思