合聚咖

合聚咖

我是准高一学生,想在高中学点德语。有没有什么相观的入门书籍

admin

现在国内的教材林总总,有的适合普通学来玩玩的,有的是为真的愿意下功夫学习的人,初学者要因自己的学习目的选择。

如果是认真学的话,我推荐《走遍德国》和《当代大学德语》:

1.《走遍德国》是德国原版教材,语言在国内众多教材中是最地道,也最贴近德国生活,对於希望活学活用或到德国生活的学习者是很适合的。但此教材起点比较高,因为一开始已经是全德语了,不适合零基础自学。不过,当学到一定程度后,需要提高就要转用《走遍德国》。

2.《当代大学德语》是国内大部分大学德语专业的教材,所以每一册内容都比较多,相比《走遍德国》会较多语音及语法练习,整体感觉编排十分系统,配合外国先进的教学方法。《当代大学德语》在国内德语教学界是最权威的,虽然有部份德语用法会有点旧和不及《走遍德国》地道,但整体来说仍然是国内自家编写的最好教材。

不推荐用的德语教材,《基础德语》和《大学德语》:

1.《基础德语》,主要原因是语言太旧了,有德国老师看过,说像是公公婆婆年代的。另一个问题是它的教学方式也太过时了,全书就是Grammar-Translation-Method,这种教学方法是上世纪二、三十年代流行的Learning Method,上个世纪六十年代就被语言学家们推翻了,现在已没有语言学家支持这方法,因为根本不能把语言真正学好。

2.《大学德语》是曾经的大学德语教材,不知道现在还是不是,但毫无疑问,这套教材是主要目的是应付考试,而学生实际沟通听、说能力,学完四册可能连一个德国五岁小孩都不如...与《基础德语》同样是Grammar-Translation-Method,这套教材每年就出了很多聋哑德语的学生...