考研时，工科背景的学生确实有机会调剂到外国语专业。

在研究生调剂过程中，不仅存在跨专业的调剂，还有跨门类的调剂。例如，在吉林省高校的研究生录取过程中，有时会出现生源充足的情况，导致一些专业需要进行调剂。比如，吉林大学的数学专业考生可能会调剂到吉林财经大学的金融专业；而长春理工大学的机械学科学生则可能调剂到长春大学的专业英语方向。

这种调剂机制为跨专业学生提供了更多选择，拓宽了他们的就业和发展空间。对于工科背景的学生来说，如果他们对外国语领域有兴趣，通过调剂申请外国语专业的研究生课程是一个值得尝试的方向。

需要注意的是，调剂过程中需满足一定的条件，如初试成绩、外语水平等。因此，工科学生在准备调剂外国语专业时，需要提前做好相关准备。

此外，调剂成功与否还取决于具体学校的调剂政策和考生的具体情况。因此，建议考生提前了解目标院校的相关信息，并积极准备，提高调剂成功率。