随便一定的口语是NARUHODO，用汉语拼音应该是NALUHOUDOU.日语的SODETSUGA,也就是我们常听到的--嗖嘚思噶--，属于敬语，汉语拼音是SOUDEISUKA.这句话的意思应该是--是你那样的--正如你所说的--原来是这样啊，按语言环境不同有所区别。