肖申克的救赎电影的英文名是“The Shawshank Redemption”。

肖申克的救赎是一部备受赞誉的电影，其英文名称为“The Shawshank Redemption”。这部电影以独特的故事背景和深刻的人物刻画赢得了全球观众的喜爱。

关于电影名称的解释：

1. 电影标题翻译：肖申克是电影中的虚构地名，而“Redemption”在英语中具有救赎的意思。因此，从字面上理解，“The Shawshank Redemption”可以翻译为肖申克的救赎，代表着电影中主人公安迪通过智慧和毅力寻求自由和重生的故事。

2. 电影内容概述：“The Shawshank Redemption”主要讲述了安迪因冤枉入狱，在肖申克监狱中经历磨难，最终成功越狱并找到自我救赎的故事。电影中展现了安迪的智慧、勇气和坚韧不拔的精神，同时也揭示了监狱中的人性和社会的复杂问题。

3. 全球影响力：“The Shawshank Redemption”不仅因为其深刻的剧情而受到赞誉，还因其出色的表演、导演和音乐而广受好评。这部电影在全球范围内都有很高的知名度和影响力，被视为一部经典之作。

总之，“The Shawshank Redemption”作为肖申克的救赎电影的英文名，准确传达了电影的主题和情感。这部电影以其深刻的故事和出色的表现赢得了全球观众的喜爱和尊敬。