想让两个池子的水循环起来，得有两个条件：1、两个池子的水的相通；2、两个池子的水面要有高差，高差越大循环的越快。

可以用水车，还顺便造出个水景。但水车得用电机带动转，或者用个小水泵抽水浇到水车的水斗上，使其转动。至于水车怎么做，就得你自己考虑了，因为工作量较大，别人不好帮忙。