英语中的重音取决于后缀。
为了论述的简洁,我们引入三个术语:ultimate——末音节,penult——次末音节,antepenult——倒数第三音节。【许多后缀对多音节英语单词重音位置的影响是首位的、决定性的】,也即是说无论原来的单词重音在什么位置,【都必须按照后缀给定的规则加以更改】,我们可以根据重音位置的不同,将英语中常见的后缀分成下面几类。
一些后缀的重读在antepenult-倒数第三音节,比如a)【-ial】:如imperial、b)【-ous】如suspicious、c)【-ity】、d)【-ian】、e)【–ance】,-ancy, -ence, -ency(抽象名词后缀)、f)【-ant, -ent】、g)【-logy-nomy】。
一些后缀的重读在ultimate末音节重音:比较常见的后缀有–ade(如lemonade、blockade);–eer(如engineer、pioneer、domineer);【–ese】(officialese, Chinese);–esque(arabesque)。
【双音节词】的重音主要受【词性】影响,其次是【前缀】。
【名前动后】:如果该词是【动词、形容词、介词】,重音往往在【第二个音节】上;如果是【名词】,重音往往在【第一个音节】上,前一类如【defend】,irate,above,后一类如【window】,cable等等。
下面几个具有【双重词性的单词】最具启发性:作为【动词】,project(投射)、object(反对)、refuse(拒绝)、produce(生产)重音均在【第二个音节】上;作为【名词】,它们的重音都在第【一个音节】上(意思分别是项目、客体、垃圾、农产品)。