我国第一部传入欧洲的戏剧作品是元朝关汉卿的《窦娥冤》。

这部作品在18世纪被翻译为法文和德文，并在欧洲广为传播，受到了高度评价和赞誉。《窦娥冤》是一部具有深刻社会意义和艺术价值的悲剧作品。它以窦娥的冤案为主线，通过描绘人物的命运、情感和冲突，揭示了封建社会的黑暗面和人性中的弱点和矛盾。

作品中的窦娥是一个年轻美貌、心地善良的姑娘，因为遭受诬陷而含冤而死。她的冤案在戏剧中被精心编织，使得观众能够深入了解窦娥的内心世界和命运转折。

窦娥冤在欧洲的传播和影响，不仅证明了我国元朝文化的辉煌和丰富，也展示了中西方文化交流的广泛性和深入性。这部作品在欧洲引起了广泛的关注和讨论，对于欧洲文化和戏剧的发展产生了深远的影响。

首先，《窦娥冤》的翻译和出版，促进了中西方文化交流和相互了解。在欧洲，这部作品被视为中国文化的瑰宝之一，被广泛阅读和研究。欧洲观众和读者通过这部作品，了解了中国元朝社会的历史和文化背景，以及中国人民的生活方式和思想观念。这种文化交流和相互了解，对于中西方之间的友好关系和文化交流具有重要意义。

其次，《窦娥冤》的艺术价值对于欧洲戏剧的发展产生了影响。这部作品的结构、人物塑造、情节安排等方面都具有独特的艺术特点，成为欧洲戏剧界学习和借鉴的榜样之一。欧洲的一些戏剧家和文学家在创作中受到了《窦娥冤》的启发和影响，将其中的一些元素融入到自己的作品中，丰富了欧洲戏剧的表现形式和语言风格。

总之，《窦娥冤》作为我国第一部传入欧洲的戏剧作品，对于中西方文化交流和欧洲戏剧的发展都产生了重要的影响。这部作品所展现出的深刻社会意义和艺术价值，不仅让欧洲人民了解了中国文化的瑰宝之一，也促进了中西方文化之间的交流和理解。