学生回去要中英文成绩单还要收钱，因为学校给学生出示中英文成绩单，是需要经过系统生成和打印的，在这个过程中会有一定的消耗，因此就会对学生收取一定的费用。