七夕节在英语中有着多种表达方式，其中一个常见的称呼是“MagpieFestival”。这个名称来源于中国古老的传说，传说中的牛郎和织女每年会在七月初七通过鹊桥相会，因此“magpie”（喜鹊）成为了节日的象征。除了“MagpieFestival”，七夕节还有其他不同的译法，如Double-SeventhDay、Tanabata节、中国情人节或七夕节。

Double-SeventhDay的名称直接指出了日期，即七月初七，这一名称在英文中也较为常用。Tanabata节则源自日本，日本也有类似的七夕节，称为Tanabata。中国情人节这一名称强调了七夕节与情人节的相似性，暗示了它在庆祝爱情方面的意义。七夕节的另一个别称是“NightofSevens”，这个名字强调了牛郎和织女每年在七月初七这个夜晚相会的传说。

七夕节的起源故事非常浪漫，讲述了牛郎和织女的爱情故事。牛郎是放牛的，而织女则是一个织布的仙女。他们相爱并结婚，但由于织女是天上的仙女，被王母娘娘驱逐到天边，两人被银河隔开。每年的七月初七，喜鹊会搭建鹊桥，让牛郎和织女得以相会。这个故事成为了七夕节流传最广的起源传说之一，象征着每年一度的爱情相聚。

总之，七夕节在英语中有着多种表达方式，每一种名称背后都有着丰富的文化内涵和浪漫的传说。无论是MagpieFestival、Double-SeventhDay、Tanabata节、中国情人节还是NightofSevens，都蕴含着人们对美好爱情的向往和祝福。