零售和消费品之间的区别主要体现在含义、发音以及应用方面。
1. 发音不同
- Goods:英 [ɡʊdz],美 [ɡʊdz]
- Retail:英 ['riːteɪl],美 ['riːteɪl]
- Consumer:英 [kən'sjuːmə],美 [kən'sjuːmə]
2. 含义不同
- Goods:指货物或商品,也可以指动产或罪证。
- Retail:指零售业务,也可以表示传述或以零售形式。
- Consumer:指消费者或用户,特指那些购买和使用产品的个人或实体。
3. 应用不同
- Goods通常指的是可以购买和销售的物品,是商业和日常生活中常用的词汇,没有单数形式。
- Retail用作动词时,意思是零售,可以跟at或for连用,表示以某个价格零售。作为名词时,指零售业。
- Consumer是消费者的意思,指的是购买和使用产品的个人。在经济学中,消费者是市场的基本组成部分,他们的需求决定了市场的供给。
在转嫁成本方面,公司通常会将价格上涨转嫁给消费者。例如,“The price increases were passed on by the firm to the consumers.”(公司把价格上涨转嫁给了消费者。)这句话说明了消费者最终承担了成本增加的后果。