1. 艺术歌曲与民间歌曲在音乐体裁上有明显的区别。艺术歌曲，如德国的“Lied”、法国的“Melodie”，传入中国后被称为“艺术歌曲”。这种体裁强调音乐与诗歌的深度融合，旨在传达诗歌的内涵和情感。

2. 艺术歌曲的创作目的与民歌不同。艺术歌曲着重于表现作曲家对诗歌的个人解读，而民歌则更多地反映了民间风俗和大众情感。

3. 在创作方式上，艺术歌曲通常根据原诗的韵律和意境进行音乐创作，使得音乐与诗歌的结合更为紧密，呈现出独特的艺术效果。

4. 民间歌曲则更多地保留了口头传唱的特点，其旋律和歌词往往更加简洁、朴实，直接反映了民众的生活和情感。

5. 在表演形式上，艺术歌曲往往更加注重个人表现和技巧，而民间歌曲则更多地强调集体参与和即兴创作。

6. 总结来说，艺术歌曲与民间歌曲在来源、创作目的、表现手法和流传方式等方面都存在显著差异，两者各自代表了不同的音乐文化和艺术价值。