美国确实存在多个名为“雅典”的地方，这些地方通常以“Athens”作为英文名称。这些“雅典”不仅限于城市，还涵盖了县、镇、村等多种行政区划。以俄亥俄州为例，有一个雅典县（Athens County），该地处于俄亥俄州，而另一个雅典市（the City of Athens）则位于俄亥俄州的雅典县。在其他州，如伊利诺伊州的默纳德县（Menard County）、田纳西州的麦克明县（McMinn County）和德克萨斯州的亨德森县（Henderson County），也有雅典市的设置。

在缅因州的萨默塞特县（Somerset County），有一个雅典镇（the Town of Athens）。同样，在纽约州的格林县（Greene County），也有一个雅典镇（the Town of Athens）。而在佛蒙特州的温德姆县（Windham County），以及西弗吉尼亚州的默瑟县（Mercer County），也有雅典镇的设立。

在乔治亚州，有一个名为雅典市县联合（the Consolidated City-county of Athens）的地方。而在宾夕法尼亚州的布拉德福特县（Bradford County），则有一个雅典自治镇（the Borough of Athens）。此外，在路易斯安那州的克莱本堂区（Claiborne Parish）、密歇根州的卡尔霍恩县（Calhoun County）、纽约州的格林县（Greene County）和威斯康辛州的马拉松县（Marathon County），还有雅典村（the Village of Athens）的设立。

此外，在阿肯色州的霍华德县（Howard County）、加利福尼亚州的洛杉矶县（Los Angeles County）、印第安纳州的富尔顿县亨利镇区（Henry Township, Fulton County）、肯塔基州的费耶特县（Fayette County）和密西西比州的门罗县（Monroe County），则有非建制地区的雅典村（Unincorporated Community of Athens）。

这些地方虽然同名，但各自位于美国不同的州和县，并且具有各自的行政管辖权和地方特色。这也体现了美国地名命名的多样性以及行政区划的复杂性。