英国皇室的姓名渊源深远,蕴含着丰富的历史和文化意义。以下是对几位皇室成员名字来源的详细介绍:
1. Charlotte 夏洛特
夏洛特是Charles的的女性昵称,自17世纪起在英格兰地区使用。得益于乔治三世的王后夏洛特女王(1744-1818)以及小说家夏洛特·勃朗特(1816-1855)的影响,这一名字在18-19世纪广受欢迎。自20世纪80年代起,特别是在英格兰和澳大利亚,夏洛特的名字又显著增加。
2. Diane 戴安娜
戴安娜源自古罗马神话中的月亮和狩猎女神,对应于希腊神话中的阿尔特弥斯。她的名字源自古老且不确定的词根,可能与希腊酒神狄俄尼索斯和主神朱庇特的拉丁名有关。戴安娜在都铎王朝时期通过拉丁语进入英语,并受法语形式Diane的影响。伊丽莎白时期的诗人常用戴安娜一词来庆祝童真女神或暗指童贞女王伊丽莎白一世。直到19世纪末,戴安娜才成为广受欢迎的名字。20世纪后期,戴安娜的名字知名度急剧上升,很大程度上归功于威尔士王妃戴安娜。
3. George 乔治
乔治源自希腊语Georgios,意为“农夫”,古法语和古拉丁语传入。希腊语词根由“地球”和“工作”构成,也是几位早期圣徒的名字,包括英格兰守护神圣乔治。英格兰国旗即白底红十字旗,也称圣乔治旗。尽管关于圣乔治的历史存在争议,但他的名字自英格兰第一位国王乔治继承王位以来,已成为英国最受欢迎的男性名字之一。
4. Alexander 亚历山大
亚历山大源自希腊语Alexandros,意为“人的保护者”。它因《圣经新约》中的人物和早期基督教圣人而得到认可。亚历山大大帝(公元前356-23年)的传奇故事使其在欧洲享有盛名。
5. Louis 路易
路易是法国名字,源自日耳曼语hlud(名声)和wig(战士)。现代德语对应名为Ludwig。法国皇室和贵族中常见此名。路易一世(778-840)是查理曼大帝之子。路易名字持续了十六位国王,直至法国大革命。现代的Louis在英语世界也可见,通常发音为“loo-ee”。在英国,Lewis是其常见英语形式。
6. William 威廉
威廉源自日耳曼语,意为“保护欲望”。尽管由诺曼人带来,但威廉并未受到“被征服者”的排斥,反而在诺曼征服后的第一个世纪成为最普遍的男性名字。中世纪后期,虽被约翰超越,但仍旧排名第二。威廉有多个变体,包括Will、Bill、Willy、Wilie和Billy。
7. Elizabeth 伊丽莎白
伊丽莎白在英格兰因伊丽莎白女王一世(1533-1603)而流行。整个20世纪,它都是一个时髦的名字,部分原因在于伊丽莎白·鲍斯-莱昂(1900-2002),乔治六世的王后。伊丽莎白女王二世是其女儿,现任英国女王。伊丽莎白有多种简写、昵称和变体,如Eliza、Liza、Lisa、Elsa、Liz、Beth、Bet、Bess、Elsie、Bessy、Betty、Betsy、Libby和Lizzie。伊丽莎白这个名字的意思是“上帝即我誓言”。