以新在留卡的【在留期间】为准。护照无关。

护照上的签证入境后就失效了，single，入境后以在留卡为准。不要再纠结于这个了。

新的在留期间到期前必须取得新的在留期间，否则必须回国。

在留期间到期，回国后再次赴日，重新走一边手续，也就是说长期签证仍然还需要事先申请在留资格。