"对外汉语教学"由国内汉语教学向外辐射为开端,"海外华文教育"发轫于海外华侨、华人之特定环境。从表面看去,两种教育模式非常相似,也易被人们笼统的概括为"汉语教学",但实际上这是两种"内涵"和"外延"都有明显差异的教育形式。

儒森特色的国际对外汉语教师培训体系