好问题。

如果说的是Nickname，则不能用。那一般是配偶兄弟姐妹间用的。但是，美国各地不同，有些地方甚至称男老师Sir，女老师Ma'am的。如果老师有学位，则要称Dr.等等。楼主问的是高中，对，不能用。