合聚咖

合聚咖

哪些英美单词书写不一样

admin

honour----honor

colour-----color

favour---favor

metre-----meter

centre----center

organisation---organization

practise----practice

前面的是英国的,后面是美国的,想到这几个,前三个都是our和or的区别,美国的单词比英国的更加规则,可以说美国英语是改良的,根据发音规则,把英语之前不符合发音规则的词改了字形,如前三个,our通常不能发“呃”的音,所以变成了or。metre和centre中的re也不发呃,所以改成了er。还有一些不规则动词的过去式,如learn,英国的是learnt,美国的是learned。

另外为什么metre的re发了呃,不符合英语的发音规则,是因为这个词来自于法语,英国人从法语里借来了这个词,将其读音改了,但是字形没改,到了美国后,进一步改了字形。