北美五大湖水运最繁忙的季节是夏季。

夏季是北美五大湖水运最繁忙的季节，这是由于多个因素共同作用的结果。首先，夏季是北美地区的旅游旺季，许多人选择在此时前往五大湖地区度假或旅游，因此水运需求也随之增加。其次，夏季天气温暖，湖泊水位较高，这使得航行更加容易和安全。

在夏季，五大湖上的船只数量显著增加。这些船只包括货船、渡轮、游艇和私人船只等。货船主要负责运输各种货物，如粮食、煤炭和钢铁等。渡轮则主要负责运送旅客和车辆，连接五大湖各岸的重要城市和景点。游艇和私人船只则主要用于娱乐和休闲活动。

除了旅游和货物运输，夏季还是五大湖上的渔业旺季。许多渔民选择在此时出海捕鱼，因为湖泊中的鱼类资源更加丰富。此外，在夏季，湖泊中的水温适宜，有利于鱼类繁殖和生长，因此捕鱼量也相对较大。

总之，北美五大湖水运最繁忙的季节是夏季，这是由于旅游、货物运输和渔业等多种因素共同作用的结果。在夏季，五大湖上的船只数量显著增加，各种水运活动也更加频繁。