高层建筑设计规范的英文表达为：Code for Design of High-rise Buildings。

以下是关于该英文表达的

关于高层建筑设计的规范

在建筑行业中，为了统一标准、确保建筑质量和安全，针对不同类型的建筑都有相应的设计规范。对于高层建筑而言，其设计规范涵盖了建筑的结构设计、防火安全、能源利用、环境控制等多个方面。这些规范旨在为设计师提供指导，确保所设计的建筑既满足功能需求又符合安全标准。高层建筑设计规范通常以综合性文档的形式呈现，包含了众多与高层建筑相关的技术和标准，以确保建筑的质量和安全性。当这些规范被转化为英文时，"Code for Design of High-rise Buildings" 便是其对应的英文表达。它不仅在国际上被广泛应用，同时也是国际上了解和学习高层建筑设计的重要参考依据。因此，在涉及高层建筑设计的国际交流与合作中，了解并掌握这一英文表达显得尤为重要。

综上所述，"Code for Design of High-rise Buildings" 是高层建筑设计规范的准确英文表达。对于从事建筑设计、尤其是高层建筑设计的专业人士来说，熟悉并遵循相应的设计规范是必要的，这有助于确保建筑的质量和安全性，同时也有助于推动建筑行业的持续发展。