合聚咖

合聚咖

日本习俗:考生考前吃什么最吉利

admin

①猪排饭、猪排咖喱

猪排(豚かつ)的「カツ」因为和日语「胜つ」的读音一样,取胜利的意思,所以很多学生会在考前吃「豚カツ」,预祝考试顺利。

②Kitkat

Kitkat是雀巢巧克力膨化,Kit=肯定(きっと),kat(胜利),因为KitKat有这样的意思,所以考试期间吃它的人很多。

③百奇

百奇的日语是ポッキー,如果倒过来念的话就变成了「吉报」,所以ポッキー也作为吉利的食物一员,在应考时期备受喜爱。

④章鱼烧

章鱼的英语是octopus,这个如果按照日本外来语读法的话,听起来像「置くとPASS」,所以引申为(放着章鱼烧的话,考试就可以合格),这种说法在日本广泛传开。

⑤香肠

香肠叫Wiener,也就是和Winner(胜利者)的发音很像,所以也被成为考试吉祥食物。