香港人与行李箱相关的英文表达，实际上就是指"luggage"。这个词是一个名词，其音标在英式英语中为[ˈlʌgɪdʒ]，美式英语中则为[ˈlʌɡɪdʒ]。行李箱在日常交流中扮演着重要的角色，涉及多个相关短语，如"luggage claim"代表行李领取处，"luggage locker"指的是行李暂存箱，而"luggage tag"则是行李牌的名称。

在实际语境中，"luggage"被广泛使用。例如，当告知他人将行李存放在酒店时，我们会说"Leave your luggage in the hotel." 行李的重量限制在航班中也是一个常见的讨论话题，如"Each passenger was allowed two 30-kilogram pieces of luggage." 如果行李超重，如句子所示"If your luggage is overweight, you'll have to pay extra." 最后，当旅客需要他人帮忙取行李时，会说"Give me the luggage check and I'll get it for you."

因此，香港人在英语中的行李箱概念，就是直接使用"luggage"这个词来表达。