当我们听到美国人说"Sure"时，他们通常是在表达肯定、同意或确定的意思。这个词既是形容词，"确信的，肯定的"，也有副词功能，表示"当然，确实"或"无疑地"。例如，当他们说"He work is sure to succeed"，就是在表达对某人工作成功充满信心。另外，"Sure enough"则是用来强调事情正如预期的那样发生了，如"I had a feeling we'd get lost, and sure enough, we did"，这表明他们确实遇到了预料中的情况。

"Sure"这个词的含义相当于英文中的"of course"或"certainly"。"Of course"意为"当然，自然"，用于强调理所当然的情况，如提及展览上还有很多其他有趣的东西。而"certainly"作为副词，表示强烈的肯定，比如"幼年对儿童的发展至关重要"。

总的来说，"Sure"是美国人日常交流中常见的一个表达，用于确认、同意或表达对某事的笃定，具有丰富的语境适应性。通过理解它的多义性和用法，可以帮助我们更好地沟通和理解美国人的语言文化。