1. 有理数项是指系数为有理数，次数为整数的代数项。有理数包括整数和分数，它们可以表示为分数形式m/n，其中m和n是整数且n不等于0。在数学中，有理数因其可以表示为两个整数的比而得名，这个名称源自希腊语“λογο”，原意为“比例”或“有理”。

2. 中文对于“有理数”的翻译并不直接对应希腊语“λογο”的原意，但随着时间的推移，这个术语在中文中已经固定下来，并逐渐被接受为表示“合理数”的概念。有理数是实数的一个子集，包括了所有可以精确表示为分数的数，包括整数和有限小数以及循环小数。