剑桥与新东方宝典是两种知名的英语学习教材，它们在多个方面存在差异。出版机构上，剑桥国际英语教程由剑桥大学出版社出版，而新东方宝典出自新东方教育科技集团，两者都由教育领域知名机构负责。

适用人群方面，剑桥国际英语教程主要面向青少年和成人，注重全面系统地训练听说读写四项技能。新东方宝典则更贴合中国学生需求，专为高考英语考试设计，更适于准备高考的学生。

内容编排上，剑桥国际英语教程采用任务型教学法，通过实践活动引导学习者掌握英语技能，系统性较强。新东方宝典则侧重语法翻译法，通过讲解规则和练习提升英语水平。

在文化背景方面，剑桥国际英语教程强调西方文化，有助于了解西方社会，而新东方宝典则注重介绍中国传统文化，增进对中国文化的认识。两者各具特色，旨在满足不同文化背景和学习需求。

总之，剑桥与新东方宝典都是优质的英语学习资源，但它们在适用对象、内容组织、教学方法及文化背景等方面存在差异。选择适合自己需求和学习目标的教材，需综合考量个人情况。