from 含有 “离开…” 的意思是，stay home from school 的字面意思是 “离开学校留在家里”，变通翻译就是 “待在家里不去上学”。