同样的意思可以有几种不同的翻译：

1、我们的教室与图书馆间的距离不远。

The distance between our classroom and our library is not very long.

2、图书馆距离我们教室近

The libary is near our classroom.

3、图书馆距离我们教室不远

The libary is not very far from our classroom.

4、从我们的教室到图书馆的路程不远

Its not very far from our classroom to the library.

等等，等等