可以，但实际操作复杂。中国企业的外汇管理确实非常严格，即使有外汇进来，也需要提供大量单据进行审核。而您进行的转口贸易，即货物不经过中国，直接从美国运往英国，这无疑增加了操作难度。建议使用离岸公司，离岸公司在这方面操作更为便捷。

以离岸公司的名义从美国采购，然后卖给英国，物流可以直接从美国到英国，而无需经过离岸公司的所在地。资金流也更为顺畅，英国客户的资金可以直接打入离岸公司账户，再从离岸账户汇款到美国，因为离岸账户不受任何外汇管制，可以自由接收外汇，无需提供额外单据。

离岸公司操作进出口、转口贸易十分熟练，无论是物流还是资金流，都能实现无缝对接。如果您对离岸公司有任何疑问或需要进一步的帮助，可以私信我。

离岸公司操作转口贸易的优势在于简化了整个交易流程，减少了不必要的环节和成本。通过离岸公司，您可以直接从美国采购商品，然后通过离岸账户将商品销售给英国客户，避免了复杂的国内外汇管理流程，提高了交易效率。

使用离岸公司的另一个好处在于，它能够帮助您规避一些国内法律和政策的限制。离岸公司通常设立在税收优惠或宽松的法律法规环境下，这有助于企业更好地规划和管理跨国业务。此外，离岸公司还可以提供专业的国际贸易服务，包括合同谈判、物流安排、税务筹划等，帮助企业更好地应对复杂的国际贸易环境。

总之，使用离岸公司进行转口贸易，不仅可以简化流程，降低风险，还能为企业带来更多的商业机会和发展空间。如果您对此感兴趣或有任何疑问，欢迎随时私信咨询。