ご驰走様でした。的回答是：お粗末様でした。（おそまつさまでした）

还可以加一句：お口に合えば嬉しいです。

第二个问题的回答是：

つまらない物ですが、どうぞお受け取り下さい。

二楼：引き受ける 是承办、答应等意思。

三楼：顶く是拜领的意思，“请您拜领”显然不对吧。