该大赛获奖比例为：

1、特等奖：实际参与专家评选总人数的1%，学生可获得精美荣誉证书。

2、一等奖：实际参与专家评选总人数的5%，学生可获得精美荣誉证书。

3、二等奖：实际参与专家评选总人数的10%，学生可获得精美荣誉证书。

4、三等奖：实际参与专家评选总人数的15%，学生可获得精美荣誉证书。

5、优秀翻译奖：符合以下三种情况，学生可获得荣誉证书：实际参与专家评选总人数的50%。未获得名次，但被老师推荐为优秀翻译的作品。分数较高且部分翻译内容被评为优秀翻译的。