企业中英文公章与中文公章在使用场合上存在差异，中英文公章适用于国际商务活动，而中文公章则主要用于国内商务活动。

两者均作为企业正式公章，具有代表企业授权签署的法律效力，使用方式与要求基本一致，都需要办理使用手续，如公章登记。

从法律效益角度看，两者并无本质区别，均属于企业授权章，拥有同等的法律效力。但中英文公章的使用范围和法律效益仅限于国际商务活动，而中文公章主要适用于国内商务活动，其法律地位在中国国内等同。

在具体操作中，企业需依据相关规定办理公章登记，并在公章上注明企业名称、印章类型、法定代表人签字等信息。在使用过程中，务必严格遵循公章使用规定，遵守法律法规，确保公章使用的合法性与安全性。同时，企业应妥善保管公章，防止公章被盗、丢失或被模仿，以确保公章的合法有效性。