日本电影产业的发展趋势表现为持续增长、本土电影崛起、动画电影主导以及技术创新等几个方面。

首先，从市场规模来看，日本电影市场近年来呈现出稳步增长的态势。例如，2023年日本票房增长3.9%，达到15亿美元，观影人次也有所上升。这一增长趋势表明，日本电影产业在吸引观众和创造经济价值方面持续展现出活力。

其次，本土电影的崛起是日本电影产业发展的另一显著特点。在票房和观影人次上，本土电影均占据了市场的较大份额。例如，2023年的票房冠军是本土动画长片《灌篮高手》，紧接着的是另一部本土动画片《名侦探柯南：黑铁的鱼影》。这些本土电影的成功，不仅彰显了日本电影制作的高水平，也反映了观众对本土文化的热爱和支持。

再者，动画电影在日本电影产业中占据了主导地位。这得益于日本深厚的动漫文化和强大的动画制作能力。从票房收入来看，动画电影往往能够取得优异的成绩，如上述的《灌篮高手》和《名侦探柯南：黑铁的鱼影》等。此外，日本的动画电影还在全球范围内享有广泛的知名度和影响力，为日本电影产业的国际化发展提供了有力支持。

最后，技术创新也是日本电影产业发展不可忽视的一环。随着数字技术的进步，日本电影制作在画质、音效等方面不断提升，为观众带来了更加沉浸式的观影体验。同时，数字化转型也在加速进行中，越来越多的电影院开始采用数字放映系统，这不仅提高了观影质量，也降低了运营成本。此外，新技术如虚拟现实和增强现实等也在逐渐应用于电影制作和放映中，为日本电影产业带来了新的发展机遇。

综上所述，日本电影产业的发展趋势表现为持续增长、本土电影崛起、动画电影主导以及技术创新等方面。这些趋势不仅展示了日本电影产业的强大实力和深厚底蕴，也预示着其未来在全球电影市场中的广阔前景。