对于申请立陶宛工作签证的中方申请人，所需提交的材料如下：

护照：确保护照有效期超过6个月的因私护照原件，如持换发护照，需提供所有旧护照原件。同时，需要近期（近6个月内）拍摄的两寸白底彩色照片2张，尺寸为35×45mm，照片需符合特定要求，如两眼间距不少于8mm，头像占照片2/3比例，并在照片背面用铅笔标注姓名。

签证申请表：请确保已填写完整并正确。

身份证：提供身份证正反面复印件。

户口本：需提供全家户口本的英文公证书。

原工作单位证明信：需用英文或中文+英文翻译，详述申请人的职务、工资、工作时间等信息，注明单位全称、地址、电话、传真，以及签字人职务和全名。

工作相关证明：包括劳动合同、工资明细、个人所得税完税证明，展示相关工作经历。

职业资格和学历证明：提供最高学历证书原件及复印件，以及职业资格证书复印件。

在立陶宛期间的生活费用：需提供工作合同中关于生活费用的详细说明。

医疗保险：需提供保额为2万里特，保期覆盖在立陶宛停留时间的保险单原件及复印件，确保在立陶宛有效。

交通安排：提供全程机票预订单。

商务活动证明：如商务销售发票或合同。

而对于立陶宛邀请方，他们需准备以下文件：

D类签证的基本文件：如工作许可或居住许可。

外方工作单位的营业执照复印件。

立陶宛雇主的签证信，明确表示对申请人的邀请和工作安排。

以上是申请立陶宛工作签证所需的主要文件清单，确保所有资料齐全且符合规定，以便顺利办理签证手续。