您好！

据我所知，您朋友的护照不能获得中国驻澳大利亚使领馆的签证，按规定获得单次入境签证护照有效期必须在6个月以上。

为进一步确认，您可以让您的韩国朋友先电话咨询一下中国驻澳大利亚的大使馆或总领事馆：

0061-2-62734783

0061-2-62737443

0061-2-62734780转257或258分机

上述电话星期1-5的14:00-16:00有人工接听。若紧急则请发传真至大使馆领事部：0061-2-62739615

我建议您的朋友直接向韩国驻澳大利亚大使馆领事部申领新护照，然后向中国驻澳大利亚使馆领事部申请签证，而不要到香港再申领新护照，以免衔接上出现纰漏。