在德国上幼儿园是许多中国家庭的选择，尤其是那些父母获得了德国的长签的家庭。只要孩子未满十八岁，就可以随父母一同获得签证，进而享受德国的教育福利。为了让孩子顺利融入德国的教育体系，家长需要提前准备一系列入学资料和手续。

首先，疫苗本是必备的文件之一，其中应包含中文和德文的翻译件。家长需要详细列出孩子接种的疫苗种类和时间，以确保信息的准确性。其次，出生证明也是必不可少的，必须是经过双认证的版本，以证明孩子的身份。

对于还未入学的孩子，不需要准备成绩单。但对于已经入学的孩子，尤其是三年级以上的，需要准备连续两年的成绩单，并将其翻译成德语。翻译可以由家长自行完成，但原件需要有学校公章和校长签名。需要注意的是，不同州对于成绩单的要求可能有所不同，因此建议在国内做一个普通公证。

此外，家长还需要为孩子准备一个质量可靠的双肩背书包，因为德国的小童书包价格可能非常高昂。对于小学生，家长还需为孩子购买合适的文具和学习用品。

抵达德国后，家长需要尽快带着孩子到市政府进行家庭居民登记，以获取一个盖有木头印章的重要表格。这个表格相当于国内的户口簿，非常重要，切勿丢失。然后，家长需要在谷歌上查找附近的学校，并预约与校长见面的时间。

以上是关于中国小朋友如何在德国上幼儿园的一些基本指导，希望能对即将踏上德国教育之路的家庭有所帮助。