在美国租车，确实可以开到加拿大，但需要向租车公司提前说明，并支付额外费用。若计划从美国租车，穿越国境至加拿大境内的班芙，费用会相对较高。通常，从多伦多到班芙的距离较长，建议采用飞机或其他交通工具前往，以节约时间和成本。租车至加拿大并最终在班芙还车，不仅费用昂贵，而且可能会涉及复杂的边境手续，增加旅行的复杂度。

在租车前，确保详细阅读租车协议，了解所有额外费用和可能产生的限制。同时，考虑个人的旅行计划和预算，权衡自驾与公共交通的利弊。如果您对自驾游有特别的热爱，且预算充足，且愿意承担额外费用与复杂手续，那么租车至加拿大并还车于班芙，将是一次难忘的探险之旅。但请注意，自驾游过程中需遵守当地交通规则，确保安全驾驶，尊重环境与当地文化。

总之，美国租车至加拿大并最终在班芙还车，虽然能满足对探险的渴望，但需充分考虑额外费用、复杂手续以及个人的旅行需求和预算。在做出决定前，应全面评估所有因素，确保旅行顺利、安全且满足您的期待。