在使用国内手机拨打日本的电话时，可能遇到无法发送短信的问题。然而，可以通过发送邮件形式的短信来进行通话。

具体操作为，在国内手机上编写短信，内容与普通短信相同，但需要在收件人一栏输入日本的电话号码前加上国家代码“0081”。例如，若要拨打日本东京的一个电话号码，短信内容应为：“0081 + 东京电话号码”。发送后，短信会被转化为邮件形式，自动拨打给对方。

需要注意的是，这种通话方式可能会产生额外的费用。据相关人士反馈，通过这种方式拨打日本电话，每分钟的费用大约为1元人民币。在进行通话前，确保您的手机已开通相应服务，以免产生不必要的费用。

总的来说，虽然在某些情况下，国内手机拨打日本电话可能遇到一些技术难题，但通过发送邮件形式的短信进行通话，仍不失为一个便捷且经济的解决方案。

此外，如果在使用过程中遇到任何问题，可以尝试联系手机运营商寻求帮助，或者查阅手机使用手册，以获取更详细的指导。在进行国际通话时，保持通讯畅通并确保手机电量充足也是非常重要的。