不可以在摩根大通银行上海分行注销Chase银行的储蓄卡账户。

首先，Chase银行和摩根大通银行虽然同属于JPMorgan集团，但它们是两个独立的法律实体，有着各自不同的运营体系和客户账户管理系统。因此，在摩根大通银行上海分行是无法直接注销Chase银行的储蓄卡账户的。

其次，银行账户的开设和注销通常需要遵循该银行所在地的法律法规和业务流程。在美国开设的Chase银行账户，其注销流程通常需要在美国境内的Chase银行分支机构进行。即使摩根大通银行上海分行与Chase银行有合作关系，也可能因为跨境业务操作的复杂性而无法提供注销服务。

最后，为了保障客户资金的安全和业务的合规性，银行通常会要求客户亲自到开户行或者通过官方指定的渠道进行账户的注销。这样做不仅可以确保注销操作的准确性和有效性，还可以避免因操作不当而导致的潜在风险。

综上所述，如果需要在回国之后注销之前在美国办理的Chase银行储蓄卡，建议联系Chase银行的客户服务部门，了解具体的注销流程和操作指南。这样可以确保账户注销的正确进行，同时保护个人信息和资金的安全。