同声口译是外语学院口语专业的一部分，同时也需要学习速记技巧。因此，它被视作一个复合学科。由于同声传译常应用于重要场合，如国际会议、外交谈判等，要求译者必须具备极高的准确性和反应速度。

在同声口译中，译员需要在演讲者讲话的同时，迅速准确地将内容翻译成另一种语言，这对译者的听力、口语和思维能力提出了极高的要求。因此，除了掌握两种或多种语言外，速记技能也是必不可少的，因为译员需要快速记录演讲内容，以便准确翻译。

此外，同声口译还要求译员具备良好的心理素质，能够在高压环境下保持冷静，迅速适应不同语言和文化背景的交流环境。因此，除了语言能力，译员还需要具备较强的抗压能力和快速适应能力。

值得注意的是，同声口译不仅是一项语言技能，更是一种对多种文化背景下的信息进行实时处理的能力。译员需要在短时间内理解并准确传达复杂的概念和信息，这对译员的综合素质提出了很高的要求。

总的来说，同声口译是一个需要多方面能力结合的复杂专业，不仅要求译员具备扎实的语言基础和速记技能，还需要具备良好的心理素质和跨文化交际能力，以确保在各种重要场合中准确无误地完成翻译任务。