加州大学伯克利分校

加州大学伯克利分校位于美国加州伯克利市，是一所享有盛誉的公立研究型大学。其同声传译专业与翻译学院旗下的译员培训部门紧密合作，因此该校的同声传译专业有相当高的教学水平。

纽约大学

纽约大学同声传译专业隶属于纽约大学翻译与传译学院，该学院成立于1934年，是北美最早成立的翻译学院之一。该校同声传译专业注重基础课程，重视专业技能培养。

伊利诺伊大学

伊利诺伊大学同声传译专业与中东语言文化学院紧密合作，主要培养阿拉伯语、波斯语、土耳其语等语言的同声传译人才。该校同声传译专业不仅侧重于口译技能培养，还注重学生对于不同文化背景的理解和掌握。

费城天普大学

费城天普大学位于美国宾夕法尼亚州费城市，该校同声传译专业成立于1989年，是该校翻译和口译部门的重要组成部分之一。该校注重同声传译实践环节，让学生在真实的场景中锻炼技能，提高实践能力。