以下是关于中德文化关系的评论集目录，涵盖了多个方面的研究和思考。

第一辑，"德风东渐"，探讨了中德文化交流的历史脉络，包括对畅销书籍的深入解读，如韩尼胥的《1860一1945年中国留德学生的历史和影响》，以及《中国人留学德国教育》，这些作品揭示了历史如何影响当下的文化互动和积累。

国别文学汉译史的研究也占据了重要位置，如《德语文学汉译史考辨：晚清和民国时期》，它展示了翻译工作在文化交流中的关键作用。同时，学术关系的构建也在文中被提及，如《德国古典大学观及其对中国大学的影响》。

在学术与文学史的交织中，我们看到了中国文学在德国的解读和影响，如《中国文学在德国》，以及德国文学中对中国形象的描绘及其思想史含义。对学者的追忆与纪念篇章，如杨丙辰先生、欧尔克先生、张威廉先生、商承祖先生、冯至先生、刘大杰先生和李长之先生，他们的贡献和影响在这一辑中得以彰显。

20世纪上半期中国"德国文学学科"的发展，通过张威廉先生的历史记忆得以呈现。此外，还回顾了陈铨先生作为德语文学研究者的角色，以及冯至先生和王瑶在文学史领域的独特视角。这些篇章勾勒出中德文化交融的丰富图景和历史深度。

最后的后记部分，是对整个评论集的总结和对未来的展望，展现出中德文化交流的深远影响与持续性。