当用英语表达"你值得拥有"这一概念时，可以有多种方式。首先，直接说"You deserve it"，这既可以表示你理应获得荣誉或奖励，也可以在严厉的语境中表示你应得的结果。其次，如果你想传达更积极的含义，可以使用"You deserve better"，强调你应该得到更好的东西。

"You're Worth It"是一句简洁的表达，直接传达你有价值，应被善待的感觉。另一种常见的翻译是"You're worth having"，强调你是一个值得被拥有和珍视的人。

对于正式或学术场合，"You deserve to have"更为准确，确保了拥有是主动和应得的。至于表达美丽或健康睡眠，可以翻译为"Beauty is worthy of your possession" 或者 "Healthy sleep is worth your pursuit"。

总的来说，"你值得拥有"的英文翻译可以根据具体情境和语气选择适当的表达，如"You deserve it", "You deserve better", "You're Worth It", 或者"You deserve to have"。希望这些信息能帮助你准确地传达这个想法。