两地之间需要直飞10至12小时。

根据查询携程旅行网得知，从北京飞往伦敦的航程约为9800公里，由于两个城市之间没有直飞航班，乘客必须在转机站进行转机。常见的转机站包括莫斯科、阿姆斯特丹、迪拜、多哈等。其中，迪拜和多哈转机站需要到达3个国家或地区，需要花费更长的时间。