在英语中，"profession"与"occupation"这两个词汇虽然都与工作相关，但它们之间存在着微妙的区别。首先，"profession"特指那些需要经过专业训练，通常要求较高教育水平的职业，如律师行业，"Many students have the intention of joining the legal profession"表明了人们对这类职业的向往。它还涵盖了职业的声明或表白，如"profession for"和特定职业的名称，如"profession of arms"或"profession of doctor"。

相反，"occupation"是个更通用的词，适用于任何类型的工作，不论其专业性质，常用于正式的表格填写或书面语中，如"Please state your occupation in the box below"。它强调的是工作本身，而非职业资格，如"carry on occupation"表示持续工作，"change sb's occupation"则是指更换工作，而"choose an occupation"则是选择职业的行动。

总的来说，"profession"和"occupation"在定义、专业要求和词汇搭配上有所不同，选择使用哪个词取决于你想要强调的是职业的专业性质还是工作的普遍概念。