在国外出生的孩子，完全有可能在中国国内办理上户口手续。这个过程需要几大关键步骤。首先，需要从国外医疗机构获取孩子的出生证明。随后，将这份非中文版的出生证明或出生纸翻译成中文。值得注意的是，翻译必须通过专业翻译机构完成，确保翻译质量，并且在翻译文件上加盖专门的翻译专用章。这是中国户籍管理部门所认可的翻译形式。这一流程确保了出生证明的合法性与有效性，为其在中国国内办理户籍提供了重要依据。

法律依据来自《户口登记条例》第七条，该条指出婴儿在出生后一个月内，应由户主、亲属、抚养人或者邻居向婴儿常住地的户口登记机关申报出生登记。对于弃婴，收养人或育婴机关同样需要向户口登记机关申报出生登记。这为在国外出生的孩子在中国国内落户提供了明确的法律基础和流程指引。因此，只要按照规定流程操作，国外出生的孩子在中国办理户籍并非难题。

总的来说，国外出生的孩子在中国国内办理户口的可行性是存在的。关键在于正确获取和翻译出生证明，遵循《户口登记条例》的规定，及时完成申报手续。通过这一系列正规操作，国外出生的孩子便能够在中国享受到户籍带来的各种权益与服务。