在上海外国语大学天华学院，学费的收费标准根据专业类型有所不同。对于普通类专业的学生，学费为每人每学年25000元。而艺术类专业的学费则是每人每学年28000元。特别值得一提的是，英语专业的学生（具体为英语教育方向）需支付每人每学年36000元的学费。

除了学费之外，住宿费的收费标准也需被关注。对于所有在校学生，不论专业如何，每人每学年的住宿费用统一为3800元。这一费用涵盖了住宿期间的生活保障与设施使用。

学费与住宿费的设定是基于学校教育成本、资源利用及市场情况综合考虑的结果。学费标准依据《上海市教育委员会关于调整本市高校学费标准的通知》【沪教委民(2015)4号】文件执行。这一文件为学费标准的制定提供了明确的指导依据。

此外，学校还为学生提供了多种奖助学金项目，旨在帮助家庭经济条件较为困难的学生顺利完成学业。奖学金和助学金的申请与评定遵循公平、公正的原则，旨在支持每一位有志于学习的学生。

学费与住宿费的透明化管理是学校的重要职责之一。学校会定期向学生及家长公布收费标准与使用情况，确保所有费用的使用都公开透明，接受社会监督。

学校致力于为学生提供优质的教育环境，确保每位学生都能在一个安全、舒适的学习环境中成长。学费与住宿费的合理设定，是这一目标实现的重要保障。