一般中国人，达到本科水平且非汉语专业，通常可以掌握大约3000个汉字，而汉语专业的学生则可以掌握大约6500个汉字。

杰出的文学家，例如鲁迅先生，能够掌握我国常用的汉字数量达到6500左右。

参加汉语水平测试的外国人士，初级水平的可能仅掌握300个左右汉字，而大多数通过测试的外国人掌握的汉字数量一般不会超过800个。

英语作为第二语言的学习者在CET6考试中需要掌握的词汇量为6000个，但这并不意味着这个词汇量比一般英国人的词汇量更大。通常，普通英国人的词汇量可以超过一万个。

杰出的以英语为母语的文学家，例如莎士比亚，能够掌握的词汇量估计至少在15000个以上。