你好

1. honours当然比master在澳洲更被承认,这个是肯定的.因为能读honours的都是好苗子,成绩足够好学校才会给你发邀请信,不是人人都能读的.一般公司在选没有工作经验的毕业生时都按照honours,master,一般bachelor的顺序.

而且honours读完如果能拿first class就直接读phd能到不错的学校,拿奖学金的几率也大.如果second upper class也可以直接去读phd了.很多学校读研或者读博都明确说明要honours的学生.公司招聘也是一样.

2. honours一般都不是申请的,要毕业后,学校看你总体成绩，特别是最后一年的成绩,要足够好,就自动给你发邀请信,如果有不错的导师欣赏你当然更好.

3. 读完honours读master by coursework就是大大的浪费,一般都能读phd或者再差也申请个master by research.

最后想说的是,honours非常辛苦,是很纯理论的东西.有没有价值这个仁者见仁,智者见智了,但确实是很好的一块金字招牌.

用一句话来形容的话:A good honours degree from a reputable university is a life-long trademark.

如果有钱有时间读一下还是不错的.

当然,哪行都是学历,工作经验,证都很重要.

像你们翻译专业,有证更是如此.

---

我积分已经差不多一万了,本来没有必要为这个200再多做争取.

写这么多纯粹是想帮助你.

希望我的建议有用也祝你学业有成!