1. 朝鲜在1945年开始使用韩文和汉字混用,正式废除汉字的日期是1949年。
2. 韩国在1948年通过法律确定使用韩文,并在1970年正式废除汉字。
3. 朝鲜在废除汉字方面比韩国更为彻底,尽管两者在汉字废止上有共性,这种共性源于甲午战争时期的汉字废止思潮。
4. 日本在占领朝鲜半岛期间推行日文同化政策,这导致朝鲜半岛在二战后分裂,但废止汉字的行动仍在继续。
5. 汉字在朝鲜半岛的使用可以追溯到东汉时期,但传入的确切时间存在争议。朝鲜半岛的皇室和贵族长期垄断汉字,使得这一文字难以被普通民众掌握。
6. 朝鲜世宗大王为提高国民识字率,于15世纪中叶创制了韩文,称为“训民正音”。尽管韩文初衷并非完全取代汉字,但在朝鲜士大夫阶层中,汉字仍占主导地位。
7. 韩文最初并未被广泛接受,甚至在燕山君时期曾被废止。然而,随着清朝影响力的下降和朝鲜民族主义的兴起,汉字废止的呼声开始出现。
8. 日本殖民朝鲜半岛期间,汉字废止成为政策目标之一,韩文因此得到推广。使用韩文成为反抗日本帝国主义的象征。
9. 朝鲜和韩国在1948年分别推行韩文,标志着废除汉字的开始。朝鲜在1960年完成汉字废止,而韩国在1970年废除汉字,但后来又撤回了废止令。