一般是在确定你回到国内的情况下可以返还半年学费的。但是现在不退还学费的日本语学校很多。中国大使馆上确实找不到邮箱地址，你还是打电话吧，打电话即快还说的明白。要不然你上中国物产店那一份中国报纸，在上面找一家律师事务所咨询一下。